Le 2 juin dernier, vers 5 h 15, dans la municipalité de Pontiac, les agentes Valérie Chabot et Émilie Turpin ont eu la chance d’assister une mère à donner naissance à un petit garçon, en compagnie du père et des paramédics.
Pour le couple, il s’agissait d’un deuxième enfant.
Afin de s’assurer de l’état de santé de l’enfant et de la mère, le duo a été transporté au centre hospitalier du secteur Gatineau.
Le 7 juin dernier, les policières ont eu le plaisir d’effectuer une visite de courtoisie au domicile du couple afin de prendre des nouvelles de la famille, mais aussi pour prendre un peu plus de temps afin de rencontrer le nouveau-né.
Encore merci pour votre courtoisie et félicitations !
*********
PONTIAC | ASSISTANCE WITH A BIRTH
On June 2, at approximately 5:15 a.m., in the municipality of Pontiac, constables Valérie Chabot and Émilie Turpin had the opportunity to assist a mother in giving birth to a baby boy, alongside the father and paramedics.
For the couple, this was their second child.
To ensure the health of both the mother and the child, the pair was transported to the hospital in the Gatineau sector.
On June 7, the constables were pleased to carry out a courtesy visit at the couple’s home to check on the family and to take a little more time to meet the newborn.
Thank you again for your kindness, and congratulations!
