Select Page
OFF-ROAD VEHICLES

OFF-ROAD VEHICLES

With a territory of more than 2000 km2, the MRC des Collines-de-l’Outaouais is an ideal place to use an off-road vehicle, whether you are alone or with your family. But as you surely know, there are strict rules that govern the practice of this popular activity....

PONTIAC | IMPAIRED DRIVING

On Sunday, at approximately 6:20 p.m., a 35 year-old man from Gatineau was arrested while driving under the influence of alcohol. At the time of the arrest, he was accompanied by two (2) children aged 6 and 13. His vehicle was towed and his license was immediately...

ICE STORM UPDATE

The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais wishes to thank the citizens who have decided to minimize their travels since by doing so you are helping to facilitate the work of the emergency services, public works and Hydro Quebec who must...
IMPAIRED DRIVING CASES

IMPAIRED DRIVING CASES

Driving while impaired by alcohol is still very present and this despite advertising campaigns and prevention. Between March 29th and April 1st, our officers intervened with 4 intoxicated persons, 3 of which were involved in traffic accidents. Since January alone, 11...
Traduire / Translate