Le 27 novembre 2024, lors de la séance régulière du conseil, le conseil des maires de la MRC des Collines-de-l‘Outaouais a adopté un budget de 42M$. Parmi les changements significatifs pour 2025, la reprise de la compétence en transport de personnes a un impact direct...
The MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Department confirms that an investigation has been underway since October 28 into an incident involving a burning camping trailer pulled by a pickup truck, which was abandoned in front of the Quyon sector fire...
This past weekend was very difficult for motorists in general, as well as for residents of Old Chelsea, Kingsmere and Meech Lake who had to drive through the area. At one point, Old Chelsea Road looked like a parking lot, and frustration and impatience were palpable....
On Monday, October 14, we were on site for the 30th edition of the Chelsea Challenge. For the occasion, 100% of the profits were donated to the local organization Maison Libere-Elles, for a total of $14,000. The organization is an important and crucial partner of the...
On October 8, at around 11:30 a.m., the driver of a cement truck drove off the road on Clark Road in La Pêche. The 27-year-old man sustained minor injuries and was taken to hospital for treatment of non-life-threatening injuries. At the time of the incident, the...
On October 3, at around 2:15 a.m. on Highway 309 in L'Ange-Gardien, a 19-year-old driver from Ottawa was caught driving southbound at 141 km/h in thick fog. When police attempted to intercept him, he didn't stop immediately and tried to flee the police. Unfortunately...
At around 6:45 this morning, a school bus driver on Edelweiss Road in La Pêche narrowly avoided a head-on collision with a motorist who was driving in the wrong lane. It should be noted that no children were on the bus at the time of the incident. Following a call to...
Last Friday, September 13, our team was on the Gatineau River for prevention and to enforce boating safety rules. During the day, our officers carried out a total of 15 verifications. Of these, 22 warnings were issued and 5 tickets were issued for failure to wear a...
If the answer is yes, Transport Canada is asking your opinion about making PFDS / lifejackets mandetory for recreational boaters Transport Canada is considering making it mandatory for recreational boaters to wear PFDs/lifejackets in certain circumstances. Your...