The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais wishes to thank the citizens who have decided to minimize their travels since by doing so you are helping to facilitate the work of the emergency services, public works and Hydro Quebec who must currently intervene on the territory. At the present time, 66% of our population is without electricity. Our emergency call center is currently receiving a high volume of calls concerning trees or branches that have fallen on the public road. We therefore invite you to limit your calls to 911 unless it is an emergency. Our police officers are present at strategic locations on the territory and are ready to intervene if necessary. Thank you for your cooperation
