NEWS
CATEGORIES
ARE INFLATION, INTEREST RATES AND GAS PRICES GIVING YOU A HEADACHE?
Let us help you reduce your stress and the bills you have to pay at the end of the month, starting by slowing down on the roads. As the saying goes: "There's no point in running, you just have to start on time". Translation: "Why drive fast to save time when you...
OFFICIAL HAIRCUT
This morning, at the MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Headquarters, Constable Francis Éthier-Skelhorn had his "official haircut" to raise funds for the CHEO Foundation. Constable Skelhorn had been growing out his hair for more than 2 years, in order to...
GOOD WEATHER = SPEED
Last weekend, our police officers were busy with a number of heavy-footed motorists. Yes, the weather was warm and sunny, but that's no reason to drive recklessly. On Saturday, around 11:15 a.m., a 32-year-old Pontiac driver was caught driving at 101 km/h in a 50 km/h...
CANTLEY | RECKLESS DRIVING
For over a week, the MRC des Collines-de-l'Outaouais public safety service had been receiving several complaints from motorists on Montée de la Source about a reckless motorcyclist who was speeding and passing dangerously. This usually occurred in the morning rush...
FUN FARE FOR SENIORS AND THEIR FAMILIESOur community partner Services aux Aînés des Collines is organizing an event on Sunday, October 1, from 12 to 4 pm at the Wakefield Community Centre. It’s all free! October 1 is also the International Day of Older Persons, declared by the United Nations General Assembly 33 years ago.
FALL COLOR IN GATINEAU PARK | PARKING
With Fall Rhapsody taking place from September 23 to October 22, this very popular event also brings its share of visitors and, by the same token, vehicles. That's why the MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Service is asking visitors to the Chelsea sector...
COMMUNITY INVOLVEMENT
Who doesn't know someone who has cancer, or who has suffered from it? We're convinced that many people have been touched by cancer in one way or another, and that's why Constable Francis Éthier-Skelhorn of the MRC des Collines-de-l'Outaouais public security service...
CANTLEY | POLICE INTERVENTION
This afternoon, at around 2:00 p.m., several police officers were dispatched to Chemin Saint-Hyacinthe in Cantley concerning a possible break-in in progress. According to the person in charge of the residence, no one was supposed to be there, but two vehicles were...
CANTLEY: COLLISION IN RESIDENTIAL AREA
On September 18, at around 10:20 p.m., a 17-year-old driver was involved in a collision on Chanteclerc Street. In all likelihood, the driver lost control of his car as he exited a curve where speed may have been a factor. The driver and passenger were uninjured, but...