NEWS
CATEGORIES
L’ANGE-GARDIEN | EXCESSIVE SPEEDING
Yesterday, November 2, during a speed enforcement operation in the 50 km/h zone on Pierre-Laporte Road, a 17 year old driver from Gatineau was caught driving at 96 km/h. The driver was issued a $541 fine and 10 points and his probationary licence was suspended for 7...
LET’S ENCOURAGE A TRUSTED PARTNER
Ottawa Volunteers SAR (OVSAR), which has been a partner of the MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Safety Service for over 25 years, has submitted its application to Land Rover for the Defender Service Award contest presented by CHASE. The winner will receive a...
CHELSEA | ROAD SAFETY CAMPAIGN
Launch of the awareness campaign on reckless behaviour and speeding in the vicinity of the two Chelsea elementary schools. The project is an initiative of the SAAQ in partnership with the Municipality of Chelsea, the MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security...
2022 SUMMER REPORT | BOAT PATROL
The MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Service is proud to share with you the results of the 2022 season of its boat patrol team. First, our officers had the pleasure of using a brand new boat, more spacious and adapted to police work on water. Secondly,...
PONTIAC | MEETING WITH KINDERGARTEN KIDS
A nice visit yesterday, October 19, at the Vallée-des-Voyageurs school in Luskville where it was possible to do a presentation in class on the job of a police officer and at the same time to show the police vehicle to several kindergarten 5 year olds. Thank you for...
CANTLEY | LENDING YOUR VEHICLE CAN BE COSTLY
On Saturday, October 15, at approximately 2:40 p.m., a police officer stopped a 26-year-old motorist on Hwy 307 when she realized that the driver was prohibited from driving for Criminal Code violations and Highway Safety Code violations. The driver received $2,808 in...
FALL RHAPSODY | GATINEAU PARK
It's Fall Rhapsody until October 23rd in Gatineau Park. When visiting the park, please remember to respect the "no parking" signs. Our police officers will be very present again this weekend.
OPERATION IMPACT | LONG WEEKEND
During the Thanksgiving long weekend, our police officers conducted several speed enforcement operations throughout the Collines territory and issued sixty (60) speeding tickets. During one of these operations, a 23 year old motorist from Gatineau was caught driving...
CANTLEY | CAR VS SCHOOL BUS COLLISION
A collision between a car and a school bus occurred yesterday at approximately 4:10 p.m. on Montée des Érables in Cantley. During the event, there were two children on board the bus but fortunately no one was injured. The driver of the car and the driver of the bus...