Select Page



The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais is well aware that as of Monday, May 1st, a strike in the school transportation system could occur.

Therefore, in order to prevent overflow and ensure the safety of the road network and users, our police officers will be present near schools where we know that there are already safety issues.

However, knowing all the challenges that this entails for parents and schools, and in order to ensure a smooth flow of traffic, we suggest that you respect your school’s contingency plan, plan for delays and also respect the road signs in place.

We thank you in advance for your cooperation