On Tuesday, November 28, the MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Service marked the retirement of Céline Lefebvre, Director of the Libère-Elles women's shelter. Ms. Lefebvre is stepping down after 16 years of loyal service. Céline Lefebvre has been...
This morning, we were at the intersection of chemins Scott and Old Chelsea as part of the national VPI operation to raise awareness of intimate partner violence. And yes, this type of violence is still very much a reality in 2023. For example, from January 1 to...
Wanted: The MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Service is trying to locate the owner of a mountain bike that was abandoned on a trail behind a home on Chemin Doherty. The bike was found by a local resident on November 11 during a walk in the woods. So if...
La MRC des Collines-de-l ‘Outaouais présente son budget 2024 : un budget stable, mais où la nécessité d’un tournant vert à travers ses municipalités se fait remarquer. Chelsea, le 22 novembre 2023 – Le 22 novembre 2023, lors de la séance régulière du conseil, le...
On October 26, at approximately 10:28 p.m., MRC des Collines-de-l'Outaouais public security service police officers were called to a scene near 523 Montée des Érables involving (1) vehicle. On the scene, first responders located (1) man, the only occupant of a vehicle...
Let us help you reduce your stress and the bills you have to pay at the end of the month, starting by slowing down on the roads. As the saying goes: "There's no point in running, you just have to start on time". Translation: "Why drive fast to save time when you...
This morning, at the MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Headquarters, Constable Francis Éthier-Skelhorn had his "official haircut" to raise funds for the CHEO Foundation. Constable Skelhorn had been growing out his hair for more than 2 years, in order to...
Last weekend, our police officers were busy with a number of heavy-footed motorists. Yes, the weather was warm and sunny, but that's no reason to drive recklessly. On Saturday, around 11:15 a.m., a 32-year-old Pontiac driver was caught driving at 101 km/h in a 50 km/h...
For over a week, the MRC des Collines-de-l'Outaouais public safety service had been receiving several complaints from motorists on Montée de la Source about a reckless motorcyclist who was speeding and passing dangerously. This usually occurred in the morning rush...