by MRC des Collines-de-l'Outaouais | Feb 1, 2023 | Public security
The MRC des Collines-de-l’Outaouais Public Security Service confirms the death of a 21-year-old woman and a 22-year-old man in a collision that occurred yesterday, January 31, shortly after 7:00 p.m. on Hwy 105 in the La Pêche sector of Farrellton. Both victims...
by MRC des Collines-de-l'Outaouais | Jan 31, 2023 | Public security
We know that after a day of work everyone wants to get home as quickly as possible and that being stuck in traffic can be a major irritant that causes some motorists to take illegal shortcuts to speed up the process. On the other hand, in order to do justice to all...
by MRC des Collines-de-l'Outaouais | Jan 27, 2023 | Public security
We are not economists, financial planners or actuaries, but we do know how to save you over $100 before you hit the road by following the attached friendly and free advice.
by MRC des Collines-de-l'Outaouais | Jan 20, 2023 | Public security
Yesterday, January 19th, the Trafic Unit of the MRC des Collines-de-l’Outaouais Public Security Service conducted two (2) surveillance operations on the territory to verify if motorists had put on their winter tires, cleared their vehicles of any material that...
by MRC des Collines-de-l'Outaouais | Jan 19, 2023 | Public security
The Investigation office of Public Security service of the Service de la Sécurit de la MRC-des-Collines-de-l’Outaouais is requesting the public’s assistance in identifying the suspect in this photo as well as the vehicle used by this individual. On...
by MRC des Collines-de-l'Outaouais | Jan 16, 2023 | Public security
A collision between 2 vehicles occurred this morning shortly before 7:00 a.m. at the corner of Hwy and Hogan Rd. One of the drivers was slightly injured and did not need to be transported by ambulance. Traffic was disrupted for several minutes. The investigation shows...
