Select Page



Once again this year, the Prevention section of the MRC des Collines-de-l’Outaouais public security service is proud to be working in partnership with our primary schools as part of the school brigade activity.

Over the course of the school year, a number of Grade 6 students will be responsible for working with bus drivers to ensure the safety of all, by reminding users of the safety rules to be observed on board the bus.

Although this is not a paid job, the fact remains that they take their responsibilities very seriously, and put all their energy and effort into doing their job properly. For this, we would like to extend our heartfelt thanks. Our annual tour is still underway, and we’re delighted to be able to swear them in and present them to their entire school.