Happy back-to-school! We'll be present at the start of the new school year, which begins on August 30 and 31. As some parents already know, some of our schools will have partial school transport, which will increase traffic near the schools. So, to minimize the...
The Criminal Investigation Bureau of the MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Service is attempting to identify a suspect who, shortly before 11 p.m. on July 23, 2023, caused over $50,000 worth of damage to a truck parked in the yard of a business located...
As many of you know, last weekend marked the end of the construction vacations, but also a long weekend for our neighbors in Ontario. I'm sure you'll understand that our police officers have been working hard to keep our roads safe, so you can get home to your family....
As we head into the St-Jean-Baptiste long weekend, there's no need to mention that if you're out and about, be cautious, courteous and slow down on the roads. And if you're drinking alcohol or using cannabis, you just don't drive. In short, we always take the time to...
Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts a décidé de modifier l'interdiction d'accès en forêt sur les terres du domaine de l'État et la fermeture des chemins annoncée hier, le 2 juin, pour des considérations d'intérêt public. L'interdiction s'étend...
On May 25, a special evening was held to celebrate 18 of our police officers who were awarded the Distinguished Service Medal. This honour is awarded to any member of a police force who has completed more than 20 years of exemplary service. Most of these 20 years of...
The long weekend is not over yet and our police officers have already made three (3) arrests for impaired driving. The latest arrest occurred this morning, May 22nd at approximately 5:10 a.m. on Highway 105 in La Pêche. The driver, a man from North Bay, Ontario, in...
Why come to us when we can come to you? This morning, from 7:30 to 8:30 a.m., we were at Des Lacs High School in La Pêche for the Coffee with a Cop "on the road" activity. Given the strike in school transportation and the fact that parents had to drive their children...
A 41-year-old motorcyclist, on his first ride of the year last Saturday, got a nasty surprise when he was caught going 131 km/h in a 70 zone on Highway 105 in Chelsea. He received a $1,255 ticket and 14 points. His driver's license was also suspended for 7 days