Menu Rapide
Nouvelles

Retour aux nouvelles

COMMUNIQUÉS - COMMUNIQUÉ LA PÊCHE, LE 9 OCTOBRE 2012 OPÉRATION « IMPACT » DU LONG WEEK-END PRE

Publié le 9 octobre 2012

COMMUNIQUÉ LA PÊCHE, LE 9 OCTOBRE 2012 OPÉRATION « IMPACT » DU LONG WEEK-END PRESS RELEASE LA PÊCHE, OCTOBER 9TH 2012 OPERATON « IMPACT » OF THE LONG WEEKEND Tout au long du week-end de l’Action de Grâce, nos policiers ont effectué de multiples opérations de surveillance et ont émis de nombreux constats d’infraction. Entre vendredi, 5 octobre, et lundi, 8 octobre, près de cent (100) constats d’infraction furent remis à des automobilistes qui ne respectaient pas le Code de la sécurité routière. De ce nombre, cinquante (50) étaient des constats relatifs à la vitesse, donc 1 automobiliste sur deux (2) (interceptés) dépassait la limite permise. Un constat d’infraction fut aussi émis en vertu de la nouvelle loi du « move over » qui demande aux automobilistes de changer de voie quand un véhicule d’urgence est en interception en bordure de la route. Le montant pour cette infraction est de 277 $. Throughout the Thanksgiving weekend, our police officers conducted multiple monitoring operations and issued numerous infractions. Between Friday, October 5, and Monday, October 8, close one hundred (100) infractions were issued to motorists who did not respect the Highway Safety Code. Of this number, fifty (50) were for speed related infractions, therefore one out of every two (2) motorists (intercepted) was over the speed limit. One infraction was also issued under the new “move over” law that requires motorists to change lane when approaching an emergency vehicle on the side of the road. The amount of the fine is $277.00. -30- Pour plus de renseignements composez le 819-459-2422 ext.3262 819-661-0656 Cellulaire Section Relations communautaires et à la Prévention Agent Martin Fournel Service de la sécurité publique MRC des Collines-de-l’Outaouais 7, chemin Edelweiss La Pêche (Québec) J0X 3G0 For further information, please contact 819-459-2422 – extension 3262 819-661-0656 (cell phone) Public Relations and Prevention Section Officer Martin Fournel Public Security Service MRC des Collines-de-l’Outaouais 7 Edelweiss Road La Pêche (Quebec) J0X 3G0

Télécharger
Nous joindre
216, chemin Old Chelsea
Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi
8h30 à 12h et 13h à 16h30
Téléphone: (819) 827‑0516
SANS FRAIS: 1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia