Menu Rapide
Nouvelles

Retour aux nouvelles

COMMUNIQUÉS - COMMUNIQUÉ LA PÊCHE, LE 21 JUILLET 2011 PRÉVENTION CANICULE PRESS RELEASE LA PÊCH

Publié le 21 juillet 2011

COMMUNIQUÉ LA PÊCHE, LE 21 JUILLET 2011 PRÉVENTION CANICULE PRESS RELEASE LA PÊCHE, JULY 21, 2011 HEAT WAVE Étant donné la canicule qui frappe présentement la région, le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais tient à rappeler aux gens qui voudraient se rafraîchir à l’un de ses nombreux plans d’eau que la prudence est de mise afin d’éviter des incidents tragiques, tels les noyades. Il est important et primordial avant de s’aventurer dans un plan d’eau de s’assurer de bien connaître les lieux puisqu’un endroit méconnu pourrait vous réserver des surprises. De plus, si vous ou quelqu’un de votre famille n’êtes pas familiers avec la nage en eaux libres, et bien, assurez-vous d’avoir avec vous tous les équipements de flottaison nécessaires afin d’assurer votre sécurité. Alors bonne baignade et soyez prudents ! Pour plus d’informations sur comment vous protéger de cette canicule, veuillez consulter le www.santepublique-outaouais.qc.ca With the heat wave currently hitting the area, the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais would like to remind anyone wanting to cool down in one of its many bodies of water that caution is required to avoid tragic incidents, such as drowning. It is important and essential before venturing into a body of water to be familiar with the location since an unknown site could hold surprises. In addition, if you or someone in your family are not familiar with swimming in open water, well, make sure you have all flotation devices required in order to ensure you safety. So, enjoy your swim and be safe ! For further information on how to protect yourself from this heat wave, please consult www.santepublique-outaouais.qc.ca -30- Pour plus de renseignements composez le 819-459-2422 ext.3262 819-661-0656 Cellulaire Section Relations communautaires et à la Prévention Agent Martin Fournel Service de la sécurité publique MRC des Collines-de-l’Outaouais 7, chemin Edelweiss La Pêche (Québec) J0X 3G0 For further information, please contact 819-459-2422 – extension 3262 819-661-0656 (cell phone) Public Relations and Prevention Section Officer Martin Fournel Public Security Service MRC des Collines-de-l’Outaouais 7 Edelweiss Road La Pêche (Quebec) J0X 3G0

Télécharger
Nous joindre
216, chemin Old Chelsea
Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi
8h30 à 12h et 13h à 16h30
Téléphone: (819) 827‑0516
SANS FRAIS: 1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia