Menu Rapide
Nouvelles

Retour aux nouvelles

COMMUNIQUÉS - COMMUNIQUÉ LA PÊCHE, LE 23 MARS 2011 PERQUISITION DE STUPÉFIANTS À L’ANGE-GARDIE

Publié le 23 mars 2011

COMMUNIQUÉ LA PÊCHE, LE 23 MARS 2011 PERQUISITION DE STUPÉFIANTS À L’ANGE-GARDIEN PRESS RELEASE LA PÊCHE, MARCH 23, 2011 DRUG SEIZURE IN L’ANGE-GARDIEN Ce matin, vers 09 h 30, le groupe tactique d’intervention du Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais a perquisitionné le 5582, de la route 309, à l’Ange-Gardien. Sur place, les policiers ont procédé à l’arrestation du résident de l’endroit, un homme de 22 ans, sans antécédent. Quatre cents (400) plants de cannabis furent trouvés au sous-sol de la résidence. Du cannabis en vrac fut aussi saisi par les policiers. Le mariculteur avait devancé les policiers puisque 771 plants avaient déjà été coupés et disparus des lieux. De plus, celui-ci s’alimentait illégalement en électricité. La valeur de la saisie est évaluée à plus de 400 000 $ et s’ajoute à cela tout le matériel servant à la production. L’homme de 22 ans est toujours détenu. This morning, at approximately 09:30 hrs, the Emergency Response Team of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais proceeded to a search at 5582 Highway 309, in L’Ange-Gardien. Police officers proceeded to the arrest of the resident, a 22 year old man, with no prior criminal history. Four hundred (400) plants of cannabis were found in the basement of the residence. Bulk cannabis was also seized by the officers. The grower had beaten police as 771 plants had already been cut off and disappeared from the scene. In addition, he had illegally hooked up to hydro lines. The value of the seizure is estimated at more than $400,000.00. Added to this is the paraphernalia used in the production. The 22 year old man is still being held in custody. -30- Pour plus de renseignements composez le 819-459-2422 ext.3262 819-661-0656 Cellulaire Section Relations communautaires et à la Prévention Agent Martin Fournel Service de la sécurité publique MRC des Collines-de-l’Outaouais 7, chemin Edelweiss For further information, please contact 819-459-2422 – extension 3262 819-661-0656 (cell phone) Public Relations and Prevention Section Officer Martin Fournel Public Security Service MRC des Collines-de-l’Outaouais 7 Edelweiss RoadLa Pêche (Québec) J0X 3G0 La Pêche (Quebec) J0X 3G0

Télécharger
Nous joindre
216, chemin Old Chelsea
Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi
8h30 à 12h et 13h à 16h30
Téléphone: (819) 827‑0516
SANS FRAIS: 1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia