Menu Rapide
Nouvelles

Retour aux nouvelles

COMMUNIQUÉS - COMMUNIQUÉ LA PÊCHE, LE 10 JUIN 2010 ACCIDENT GRAVE DE VTT À VAL-DES-MONTS PRESS R

Publié le 10 juin 2010

COMMUNIQUÉ LA PÊCHE, LE 10 JUIN 2010 ACCIDENT GRAVE DE VTT À VAL-DES-MONTS PRESS RELEASE LA PÊCHE, JUNE 10, 2010 SERIOUS ATV ACCIDENT IN VAL-DES-MONTS Mardi, le 8 juin, vers 16 h 00, un accident de VTT est survenu sur le chemin St-Antoine, à Val-des-Monts, secteur Perkins. Un jeune homme de 19 ans de Gatineau était au volant d’un 4-roues de type « racer » lorsqu’il a perdu la maîtrise de son engin. Il a fait une violente sortie de route et s’est blessé sérieusement, niveau de la tête. Il fut transporté au centre hospitalier de Hull où l’on a craint pour sa vie. Heureusement, son état s’est amélioré et actuellement, on ne craint plus pour sa vie. Jusqu’à présent, l’enquête semble démontrer que l’inexpérience et la vitesse seraient les causes de cette perte de contrôle. Un autre individu, lui aussi en VTT, suivait la victime. Celui-ci recevra des constats d’infraction en vertu de la Loi des véhicules hors-route. An ATV accident occurred on June 8, at approximately 16:00 hrs, on St-Antoine Road, in Val-des-Monts, Perkins sector. A 19 year old Gatineau man was driving a “racer” type ATV when he would have lost control of the ATV. His vehicle would have left the road and as a result, he suffered serious head injuries. He was transported to the Hull Hospital, where they feared for his life. Fortunately, his condition improved and they no longer fear for his life. To date, the investigation leads to believe that inexperience and speed would be the causes of this loss of control. Another individual, also travelling on an ATV, was following the victim. He will be issued violations under the Act respecting off-highway vehicles. -30- Pour plus de renseignements composez le 819-459-2422 ext.3262 819-661-0656 Cellulaire Section Relations communautaires et à la Prévention Agent Martin Fournel Service de la sécurité publique MRC des Collines-de-l’Outaouais 7, chemin Edelweiss La Pêche (Québec) J0X 3G0 For further information, please contact 819-459-2422 – extension 3262 819-661-0656 (cell phone) Public Relations and Prevention Section Officer Martin Fournel Public Security Service MRC des Collines-de-l’Outaouais 7 Edelweiss Road La Pêche (Quebec) J0X 3G0

Télécharger
Nous joindre
216, chemin Old Chelsea
Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi
8h30 à 12h et 13h à 16h30
Téléphone: (819) 827‑0516
SANS FRAIS: 1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia